Atatürk Kültür Merkezi (AKM) Çok Amaçlı Salon’da düzenlenen etkinlik, dünyanın çeşitli yerlerinden gelen ve YEE’de Türkçe öğrenen öğrencilerin katılımıyla gerçekleşti. Bu özel toplantıda konuşan Prof. Dr. Mim Kemal Öke, dil kavramının edebiyat bağlamında iki farklı anlam taşıdığına dikkat çekti. Edebiyatın gerçek anlamda anlaşılması için İbn-i Sina, Muhyiddin İbn-i Arabi ve Mevlana Celaleddin-i Rumi gibi önemli isimlerin eserlerinin incelenmesi gerektiğini vurguladı.
Öke, dilin sadece bir iletişim aracı olmadığını, aynı zamanda bir kültür aktarım aracı olduğunu belirterek, “Dil, insanın heyecanlarını ifade etmesine ve hedefler belirlemesine olanak tanımalıdır. Hayalleri kısıtlanan, yapay değerlere esir olan nesiller, kendi hedeflerini üretemezler. Hedef üretemeyen bireyler ise başkalarının hayallerinin kölesi olmaya mahkumdur.” dedi.
Kelimelerin ve kelime seçimlerinin edebiyat üzerindeki etkisine de değinen Öke, şu ifadeleri kullandı: “Varlık bir noktadan başlar ve sola doğru devreder. Bu, tıpkı sema eden dervişlerin hareketi gibidir. Bizim neyi devrettiğimizi düşünmemiz son derece önemlidir. Yaradılışın esasını hatırlatan devretmelere ihtiyacımız var. İnsan, sadece bedenden ibaret olmadığı için şanslıdır; onu insan yapan, kendisine üflenen ruhtur. Eğer bu ruhun varlığını sık sık hatırlarsak, hayatımız daha anlamlı ve güzel hale gelir.”
Prof. Dr. Öke, İslam medeniyetinin “kişilik, kimlik ve ruh” kavramları etrafında şekillendiğini belirterek, yaratılmışlar arasında gerçek iletişimin gönülden gönüle kurulduğunu ifade etti.
– “Cumhuriyet’in Kültürel Yüzü” Etkinliği Hakkında
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın katkılarıyla gerçekleştirilen bu program, 29 Ağustos’a kadar İstanbul’un yanı sıra Türkiye’nin çeşitli şehirlerinde de devam edecek. Türk edebiyatı üzerine seminerler, yazar, şair ve akademisyenlerle buluşmalar, okuma ve çeviri atölyeleri düzenleniyor. Ayrıca, Türkiye’nin Çeviri ve Yayım Destek Programı (TEDA) hakkında bilgilendirici etkinlikler de yer alıyor. Yaz okulunda ise 13 ülkeden 13 katılımcı bulunuyor.
Etkinlik kapsamında yarın, 10:00’da yazar Mustafa Akar “Edebiyatımızda İstanbul ve İstanbul Edebiyatı” başlıklı bir konuşma yapacak. Ardından, 11:00’de Mehmet Can Doğan, “Türk Edebiyatında Yenileşme Dönemi ve Türk Dönemi” üzerine bir sunum gerçekleştirecek. 22 Ağustos’ta ise 10:00’da yazar Işık Öğütçü “Orhan Kemal’in Hikaye Dünyası”, 11:00’de Aykut Ertuğrul “Bir Hikayenin Peşinde” başlıklı konuşmaları ile katılımcılarla buluşacak.
KAYNAK: AA
